Кумедні норвезькі новини в сезон огірків

Кумедні норвезькі новини в сезон огірків

Ви, звісно, чули про «фейкові новини», але чи чули ви про «огіркові новини» (норвезькі кумедні новини у сезон огірків)? Вони гарантовано вас розсмішать.


Оновлено 18.06.2026

Якщо ви будете в Норвегії влітку, ви, швидше за все, зустрінете досить дивні новини, що потрапляють на перші шпальти відомих національних газет. Новини на кшталт зниклих плюшевих ведмедиків або магазинів, де закінчилося морозиво, тут називають “agurknytt” або «огірковими новинами».

Потрібен номер телефону без D-номеру?

Літо — це сезон огірків: пік огіркових новин

На початку нашого сезону огірків у Норвегії майже нічого не відбувається. Оскільки це одна з найбезпечніших країн світу, коли Парламент і суди закриті на літо, ви помітите, що цікавих новин стає значно менше.

І все ж, газети мають чимось заповнювати свої сторінки, тому легкі історії про спеку чи незвичну форму полуниці часто стають заголовками.

Ознайомтеся з нашими мобільними тарифами з безлімітними дзвінками та інтернетом до 50 ГБ.

Стаття продовжується нижче зображення

Детальніше

1. Нас оточили монстри

Якщо ви вважаєте, що норвезька земля досі належить лише норвежцям, ви, мабуть, пропустили заголовок у VG: «Вторгнення вбивць-равликів».

У 2012 році Норвегія стала частиною Королівства Коричневого Равлика після того, як ці равлики «розгулялися» по країні, поїдаючи улюблені рослини і становлячи загрозу кожному, хто має хоча б клаптик саду.

Стаття продовжується нижче зображення
Перша шпальта газети VG із заголовком INVASJON та крупним планом коричневого равлика, якого описують як равлика-вбивцю.
VG, друкована версія, 2012

При нестачі справжнього інформаційного матеріалу журналісти використовують гучні слова, щоб їхні сюжети виділялися. Комарі перетворюються на монстрів-комарів, пісні — на мегахіти, а вантажівки — на монстр-траки. І «злі» равлики — не виняток.

Заощаджуйте на міжнародних дзвінках. Мобільні тарифи з безлімітними хвилинами та до 50 ГБ інтернету

2. «Маріт проводить літо, "допомагаючи" свиням» — літні роботи з кумедними заголовками

«Маріт проводить літо, "допомагаючи" свиням» — це заголовок, який важко проігнорувати, особливо враховуючи, що його опублікував один із провідних норвезьких медіа — NRK.

Стаття продовжується нижче зображення
Норвезька стаття NRK із заголовком про літню роботу та крупним планом рожевої домашньої свині, яка дивиться в камеру.
NRK, онлайн-версія, 2008

Більшість норвезьких підлітків під час літніх канікул працюють. Це називається «sommerjobb», і місцеві газети ніколи не втомлюються брати інтерв’ю у тих, кому дісталися незвичні підробітки. Варіанти — це, наприклад, читати Donald Duck уголос або працювати охоронцем білих ведмедів. Чому б не спробувати щось незвичне?

3. Гарячі новини: тварини поводяться як тварини

Ніщо так не говорить про літо, як газетні шпальти з історіями про тварин. Вівці на волі, а також діти, які рятують пташенят — усе це ознаки того, що літо настало.

Стаття продовжується нижче зображення
Місцева стаття з заголовком про затор на мосту Sarpsbrua із зображенням білої вівці між зупиненими автомобілями.
SA.no, онлайн-версія, 2018

4. Пава врятована пожежником

Чудовий день на Duggveien, 11 ранку, і раптом... пава врізається у будинок.

Стаття продовжується нижче зображення
Стаття Aftenposten із зображенням пожежника на драбині, який намагається зловити синього павича на даху будинку.
Aftenposten.no, онлайн-версія, 2013

Бригада пожежників прибула о 17-й годині й змогла зняти птаху. Звісно, медіа мали місце в першому ряду, і пава не змогла уникнути цієї історії на першій шпальті наступного дня.

Потрібно більше інтернету, щоб поділитися улюбленими огірковими новинами з рідними та друзями?

5# Норвежці за кордоном

Норвежці також стають героями найкращих заголовків, перебуваючи за кордоном. Іноді в ейфорії відпочинку вони забувають про хороші манери. Історії про те, як норвежці погано поводяться та перебирають алкоголю, — улюблені теми для огіркових новин.

Стаття продовжується нижче зображення
Стаття VG про десятьох молодих норвежців, затриманих на грецькому острові Кос, із документальними фото з місця подій.
VG, онлайн-версія, 2018

6# Мій помідор схожий на качку!

Що роблять норвежці, коли знаходять фрукт чи овоч незвичної форми? Вони дзвонять журналісту!

Стаття продовжується нижче зображення
Стаття місцевої норвезької газети N247 із зображенням руки, що зриває стиглі червоні помідори з куща у теплиці.
N247, онлайн-версія, 2018

Або ж це може бути відкриття картоплини, трошки більшої, ніж інші. А якщо норвежець знайде цілу картоплю в пакеті чипсів, то найбільша газета Норвегії неодмінно відправить журналіста на місце події.

Потрібні безлімітні дзвінки в ЄС, Великобританію, США та Канаду?

Детальніше

7. Добра стара тактика нагнітання страху

Журналісти прекрасно знають, що гра на людських страхах — це вірний спосіб отримати кліки. Просто влітку ми переживаємо менше. Ми розслабляємося. Але це не зупиняє журналістів, які пишуть історії про дефіцит попкорну в магазинах чи про те, що пивоварні можуть не мати достатньо паковання, щоб доставити свої золоті краплі на полиці.

Стаття продовжується нижче зображення
Стаття NRK про глобальний дефіцит алюмінієвих банок із зображенням заповнених магазинних полиць із напоями та опитуванням.
VG, онлайн-версія, 2021

8. Останні новини про… МОРОЗИВО

Морозиво — це національна пристрасть у Норвегії. Сезон розпочинається 17 травня і триває до повернення дітей до школи. За ці три місяці люди насолоджуються старими улюбленими смаками, але й пробують новинки ринку. Щоліта ви знайдете огляди, де експерти оцінюють нові смаки.

Потрібен норвезький номер без D-номеру?

Стаття продовжується нижче зображення
Стаття кулінарного сайту Godt.no про нові сезонні морозива із зображенням трьох різнобарвних морозив на паличці.
God.no, онлайн-версія, 2022

9. У погоні за сонцем

Погода в Норвегії — це майже як релігія, і норвежці поглинають новини про літнє сонце так, наче від цього залежить їхнє життя. Очікуйте постійних оновлень у медіа про рекордні температури, сонячні дні або — що більш ймовірно — про дощ і вітер.

Стаття продовжується нижче зображення
Погодна стаття із заголовком Her finner du sola з людиною, що стрибає з високої платформи в спокійну блакитну воду.
VG, онлайн-версія, 2021

10. Ефект гарного настрою

І нарешті, не забувайте, що літо — це час щастя, і на відміну від решти року, огіркові новини містять також і добрі новини — gladnyhet норвезькою. Як, наприклад, ця історія про досвідченого мисливця на лосів, який вирішив «підстрелити» оцього малюка фотоапаратом, а не рушницею.

Стаття продовжується нижче зображення
Стаття Østlendingen з фото маленького лосеняти, що відпочиває на гравії серед синіх садових квітів у подвір'ї.
Ostlendingen, онлайн-версія, 2012
Насолоджуйтесь літом у Норвегії чи за її межами і пам’ятайте... якщо зустрінете незвичайний помідор чи щось дивне в Норвегії, не тримайте це при собі.

Поділіться улюбленими огірковими новинами з рідними та друзями за кордоном з безлімітними дзвінками в ЄС, Велику Британію, США та Канаду.